Just for two hours!

The first stop that our airplane had when we traveled to USA was at the gigantic Atlanta's airport. We just had two hours to get to our next plane, but we had to go through the migration process first and then all the way to the opposite furthest part of the airport. We would've lost our connection if the next plane hadn't delayed.

The next time I have to stop in that airport, I know what I'll do. I'll have clothe to change, I'll go to a hotel nearby to take a shower, I'll have ready in what restaurant I'll eat, I'll drink many coffees 'cause I don't want to miss my next flight, I'll rent a car, I'll buy new clothe, I'll have more coffee just in case, I'll have ready tickets for a movie theater and an amusement park nearby, I'll take 4 or 5 book to not get bored, and I'll make sure to have my cellphone with the batteries full and two or three portable batteries full charged to call all my friends and family.

Quite excessive, isn't it?

"Why so much stuff for just two hour of waiting?", surely you're wondering. Besides, Atlanta's airport isn't my destiny, but I'll be there just for a LITTLE WHILE. All that preparation will be understandable for the destiny, and not for the stop.

MANY OF US DO EXACTLY THE SAME WITH THIS LIFE, WHICH IS NOT MORE THAN A STOP, NOT OUR FINAL DESTINY.

Think about it, EVERY SINGLE of your worries are about this life! We over worry for things of this life and not for the ones that belong to eternity. We set our minds on things on the earth (Colossians 3:2), which are like vapor (James 4:14), they don't last long, they are in one moment, but in the next moment they are no more, instead of setting our minds on things above.

If we learn to live with the perspective that we are here just passing by, we'll learn to live worry-free and with confidence. We'll quit over-worrying and stressing out for food, clothe, house, fashion, work, for what others say, if we travel or not, etc., because we'll realize that ALL of that is about this life. EVERY SINGLE thing of that is for those "two hours" that we will be here! All of that is for this little while!

In the other hand, if we set our mind on Heaven, we will start to give the due importance to the eternal thing: forgiving, loving, unity, helping others, saying how important is that person to you, worshiping, His Word, family time. It's right there when peace and joy will govern our thoughts all the time!

Hope it helps!

¡Solo por dos horas!

La primera parada del avión cuando viajamos a EEUU de vacaciones fue en el gigantesco aeropuerto de Atlanta. Sólo teníamos dos horas para llegar a nuestra conexión, pero primero teníamos que pasar por migraciones y luego ir al otro extremo del aeropuerto. ¡Hubiésemos perdido la conexión si es que no se hubiese atrasado el vuelo!

La próxima vez que tenga que parar en ese aeropuerto por dos horas ya sé lo que haré. Llevaré ropa para cambiarme, iré al baño a ducharme con toallas húmedas, tendré listo en qué restaurante comeré, me compraré varios cafés porque no quiero quedarme dormido y perder el vuelo, rentaré un carro, compraré ropa nueva, reservaré una habitación de hotel, tendré listos mis entradas al cine y a algún parque de diversiones para la espera, llevaré cuatro o cinco libros para no aburrirme, y me aseguraré de tener el celular cargado y con línea para llamar a mis amigos y familiares.

Exagerado, ¿no?

"¿Por qué tanta cosa si es solo dos horas de espera?", seguro te estás preguntando. Además, el aeropuerto de Atlanta no es mi destino, sino que solo pasaré UN RATITO por ahí. Toda esa preparación se entenderá necesaria para el destino, no para la parada.

MUCHOS HACEMOS EXACTAMENTE LO MISMO CON ESTA VIDA, LA CUAL NO ES MAS QUE UNA PARADA, NO NUESTRO DESTINO FINAL.

Piénsalo. ¡TODAS tus preocupaciones son acerca de esta vida! Nos sobre preocupamos por las cosas de esta vida y no por las eternas. Tenemos nuestra mirada en las cosas que pertenecen a esta vida, la cual es como el vapor (Santiago 4:14), no dura mucho, en un momento está, pero en el siguiente desapareció, en lugar de poner nuestra mirada en el Cielo.

Si aprendemos a vivir con la perspectiva de que estamos de aquí solo de pasada, aprenderemos a vivir despreocupados y confiados en Dios. Dejaremos de sobre preocuparnos y estrenarnos por la comida, el vestido, la vivienda, la moda, el trabajo, el qué dirán, viajo o no, etc., porque nos daremos cuenta que todo eso es sobre esta vida. ¡Todo esto es para "las dos horas" que estaremos aquí! ¡Todo esto para este "ratito"! En cambio, si ponemos nuestra mirada en el Cielo, le empezaremos a dar la importancia debida a las cosas eternas: perdonar, amar, la unidad, ayudar a otros, decirle lo mucho que te importa esa persona, la adoración, la Palabra, tu tiempo familiar. ¡Es ahí cuando la verdadera paz y gozo gobernará nuestros pensamientos en todo momento!