Gadol's Nugget: The Face in the Mount

Has anyone noted that face in the mount which is in the book cover of the novel "Gadol, en Busca de la Verdad - El Descenso"? Well, if you hasn't, now you have!

In one chapter of the novel I tell how a witness of a slaughter had the impression that even the mountains around him were sad because of the blood that the land received.

That part of the book came to my mind when the book cover's designer, José Aljovín, unintentionally made that in the mount appears a face. When I saw that, I told immediately: "That face is sooo cool! Please, emphasize that face!"

Gadol's Nugget: El Rostro en el Monte

¿Alguien se ha dado cuenta del rostro en el monte que está en la carátula de la novela "Gadol, en Busca de la Verdad - El Descenso"? Bueno, si no te has dado cuenta, ¡ahora lo sabes!

En uno de los capítulos de la novela cuento que a uno de los testigos de una matanza le pareció que aun los montes estaban dolidos por la sangre que la tierra recibió.

Esa parte se me vino a la mente cuando el diseñador de la carátula, José Aljovín, sin querer hizo que en el monte aparezca un rostro. Al verlo, le dije inmediatamente: "¡Ese rostro se ve buenazo! Por favor, ¡acentúalo un poco más!

Gadol's Nugget: His main problem

Gadol, the main character of my novel, went through many terrible hardships, but he didn't realize that his main problem was found in his mind. That, in the long run, would be the main cause of the suffering he would go through.

Gadol is like many of us. Everybody has to face many problem, but the main problem is not found in the problem itself, but in how we handle our problem. Our attitude when we face our problems determines if we prolong the problem or if we find an answer.

How are you facing your current situation? Remember that complaining, lamenting, blaming others, etc., DO NOT RESOLVE THE PROBLEM, on the contrary, IT MAKES IT BIGGER. But if you take responsibility (even though it hasn't been your fault), ask for advices, seek help, make plans, etc., sooner or latter that problem will be something of your past, and you will be coming through strengthened rather than destroyed.

Hope it helps!

Gadol's Nugget: Su Principal Problema

Gadol, el personaje principal de mi libro, pasó por muchos terribles problemas, pero no se dio cuenta que su principal problema se encontraba en mente. Eso, a larga, sería la causa principal del sufrimiento por el que pasaría.

Gadol es como muchos de nosotros. Todos pasamos por problemas, pero el problema principal radica no en el problema en sí, sino en el cómo manejamos nuestro problema. Nuestra actitud al enfrentar nuestro problema es determinante para prolongar el problema o encontrar nuestra respuesta.

¿Cómo estás enfrentando tus actuales problemas? Recuerda que las quejas, la excusas, el lamentarse, el responsabilizar a otros, etc., NO RESUELVE EL PROBLEMA, por el contrario, LO AGRANDA. Pero si asumes responsabilidad (así no haya sido tu culpa), pides consejos, buscas ayuda, haces un plan, etc., tarde o temprano ese problema será cosa del pasado, y habrás salido más fortalecido en lugar de destruido.