Bye 2017: You got to the other side

What a year!

Many things happened in 2017! It started with a very hot summer which was alongside with an even hotter politic situation: interpellations, accusations, debates for the gender ideology, ex-president Toledo's capture order, among other things. Right after that, mudslides in different parts of Peru leave desolation and pain for whatever they went, whose consequences are still far from being restored.

Then a tragic fire touched many Peruvians because it revealed the slavery situation that many young people endured. The politic world didn't stop getting tense. In the middle of the year the ex-president Toledo and his wife were put in custody. Thousands of students were afraid to loose the school year because of the constant strikes of their teachers.

The interpellations to the state secretaries continued and corruption accusations reached the current president of Peru. The cabinet fell. The year crowned with the request of presidential impeachment.

And this is just in Peru. I have said nothing about Venezuela, the Middle East, the fear of a nuclear war, the earthquakes devastating different places, slaughters and shootings, etc. And of course, all of this is just the frame where all our personal problems took place.

But, you know something?, 2017 finished and we're still here. We got to the other side. The marks that 2017 left you are not of failure, but the prove that you got to the other side.

I explain it to you with this story: One mom watched over her kid from afar while he played in a river. Suddenly, a crocodile appeared, grabbed the boy's arm and started taking him inside the river. His mom run to him with all her strength while crying out loud for help. Surprisingly she got just in time to grab her other son's arm. The boy was pulled in one side by the crocodile, and in the other side, by the her mom. Thanks God there was a hunter in the area that heard her crying out for help and quickly approached to help and killed the crocodile with his weapon. The boy was taken rapidly to the hospital.

Once the boy was out danger, his mom allowed a journalist to interview him. The journalist asked him: "What do you think when you see the marks that the crocodile left you?" The boy answered: "Those marks mean nothing to me". Then he showed her his other arm and said: "This marks are the ones that do have a great value to me, because they represent that my mom didn't leave me and saved my life".

Maybe this 2017 left you with some marks, but those marks aren't of failure, because if it was so, you wouldn't be here. But you are here! You got to the other side! Those marks are the ones left by your Heavenly Father because He didn't let you go all this time. It was hard, but you got to the other side. And your Father promises you that He will be with you in 2018 no matter what it brings! Will there be difficulties? I'm positive that there will, but you won't be alone, He will keep holding your hand, and you can be sure that NOTHING will make Him to let you go.

Chau 2017: ¡llegaste al otro lado!

¡Vaya año!

En 2017 pasaron muchas cosas. Comenzó con un muy acalorado verano que acompañaba a una situación política todavía más acalorada: interpelaciones, acusaciones, debates por la ideología de género, la orden de captura del expresidente Toledo, entre otras cosas. Inmediatamente después, huaycos en diferentes parte del Perú dejaron desolación y dolor por donde iban, y cuyas consecuencias todavía están lejos de ser restauradas.

Luego un trágico incendio conmovió a los peruanos por poner en evidencia la situación de esclavitud que muchos jóvenes padecen. El mundo de la política no dejaba de ponerse tenso. A medio año se ordenó la prisión preventiva del expresidente Ollanta y su esposa Nadine. Miles de escolares en peligro de perder su año escolar debido a las constantes huelgas de sus maestros.

Las interpelaciones a los ministros seguían y las acusaciones de corrupción alcanzaron al actual presidente del Perú. Cae el gabinete del gobierno. El año se coronó con el pedido de la vacancia presidencial.

Y esto solo es del Perú. Falta hablar de Venezuela, del Medio Oriente, del temor a una guerra nuclear, de los terremotos que azotaron diferentes lugares, de matanzas y tiroteos, etc. Y por supuesto, todo esto es solo el marco en donde nuestros problemas personales se desarrollaron.

Pero, ¿saben qué?, el 2017 terminó y seguimos aquí. Llegamos al otro lado. Las marcas que te dejó, no son de derrota, sino la prueba de que pasaste.

Te lo explico con esta historia: Una mamá vigilaba a su hijo de lejos mientras él jugaba en un río. De repente, un cocodrilo salió, agarró al niño del brazo y empezó a llevarlo río adentro. La mamá corrió con todas us fuerzas mientras gritaba por ayuda. Sorprendentemente ella llegó a tiempo para coger a su hijo del otro brazo. El niño era tirado, por una lado, por el cocodrilo y, por el otro, por su mamá. Gracias a Dios un cazador pudo escuchar los gritos de auxilio y rápidamente se acercó ayudar, matando al cocodrilo con su arma. El niño fue llevado de emergencia a un hospital.

Ya fuera de peligro el niño, su mamá aceptó que una periodista lo entreviste. La periodista le preguntó: "¿Qué piensas cuando ves las marcas que te dejó ese cocodrilo?" El niño le contestó: "Esas marcas no significan nada para mí". Luego le mostró su otro brazo y le dijo: "Estas marcas son las que tienen un gran valor para mí porque representan que mi mamá no me dejó y me salvó la vida".

Este 2017 seguro te dejó algunas marcas, pero esas marcas no son de derrota, porque si lo fueran, no estarías aquí. ¡Pero estás aquí! ¡Llegaste al otro lado! Esas marcas son las que te dejó tu Padre Celestial al no soltarte en todo este tiempo. Fue difícil, pero estás aquí en el otro lado. ¡Y tu Padre te promete que seguirá estando contigo en el 2018 sin importar lo que este traiga! ¿Habrán momentos duros? Seguro que sí, pero no estarás solo, Él te seguirá sosteniendo de la manó, y puedes estar seguro que NADA hará que te suelte.

"I am corrupt, but not so much"

If I have in a recipient 95 red balls and 5 white ones, and if I randomly take one, what ball is most probable that I take, red or white? Obviously, a red one!

That's how I like to explain why is that there is so much corruption in our authorities.

Our authorities hasn't always been authorities, but they once were part of the people (and they'll return to the people!). Why, then, there is so much corruption in our authorities? Because we, the people, are the ones that carry that corruption.

They didn't become corrupt when they became an authority. No. That corruption has always been there, and then it manifested in the form we see it in the news.

Maybe the Peruvian people didn't change the contract for the Lima's public transportation, but they do try to bribe the police officer to not get a ticket. Maybe the Peruvian people didn't accept a 20 millions dollars bribe to build a useless highway in the middle of nowhere, but they do steal the TV cable signal. Maybe the Peruvian people didn't steal the donations destined to the damaged people by the earthquake, but they do buy stolen or pirated stuff because it's cheaper. Maybe most of the Peruvian people can't make fun the Peruvian authorities by not returning to Peru to give explanations of their illegal acts, but they do make fun traffic laws.

Etcetera, etcetera y etcetera.

Corruption is, by definition, the alteration of the norm or the structure of something. In this case, of the Peruvian laws. And always is SEEKING THEIR OWN BENEFIT.

Either that those authorities have been democratically elected, called or got their public service position by running for it, all the authorities came from the people. So, if most of the people is corrupt, what chance do we have to get a honest and wanting-to-serve authority?

Our "recipient", Peru, has "95 balls of corruption", that's to say, most have corruption in their hearts. This is not a problem that started nowadays, but long ago. Almost 200 years ago Simón Bolívar denounced this in a letter:

"One of the main causes for the disasters of the Republic,

has been the scandalous squandering of

their funds..." - Simón Bolívar, 1824.

I'm not saying that I'm not agree that the corrupts have to go to a trial. I'm just pointing out the indignation that many manifest at seeing the corruption. They condemn the corruption as if they were free from it. They scandalize as if corruption was something new, when, on the contrary, it has been very permitted in them for long time. They are saying without realizing: "I am corrupt, but not so much!", or "a little bit of corruption is OK, but not too much!"

AS LONG AS WE DON'T CHANGE, DO NOT EXPECT FOR AUTHORITIES TO CHANGE. Our authorities must not change in order for us to change. It's the other way around. When we change, they will change, because they come from us.

If you're one those that think that complaining about that guy disrespecting Christian Cueva recording themselves while he insulted him for missing a penalty is worrying about nonsenses when there are more important problems in Peru, you haven't understood the real problem of Peru. There are a looooot of guys like him, without any respect for anybody else, and like that get to be in authority.

When current corrupted authorities weren't in authority yet, surely that their regular lifestyle evade taxes, running red lights, buying stolen stuff, steal wifi, cheating their clients by not giving them the best, etc.

And it's very likely that if your lifestyle is so, if you get to be in authority, you'll be one more corrupted.

That's why, if you are ONLY sick and tired of our authorities's corruption but not so of the lack of respect we see in daily basis life, if the current corruption problem we see in our authorities is solved, sooner or later new corrupted authorities will appear again.

Peru has more than 30 million problems. One of those problems concerns me. One of those problems concerns you. When you and I change, Peru will change. Not before.

"Soy Corrupto, pero no tanto"

Si yo tengo un ánfora con 95 pelotitas rojas y 5 blancas, y si meto mi mano para sacar una pelotita al azar, ¿qué pelota es más probable que saque, roja o blanca? ¡Es obvio que la roja!

Así es como me gusta explicar por qué es que hay tanta corrupción en nuestras autoridades.

Nuestras autoridades no siempre fueron autoridades, sino que alguna vez fueron parte del pueblo (¡y regresarán al pueblo!). ¿Por qué, entonces, hay tanta corrupción en nuestras autoridades? Porque la corrupción la llevamos nosotros: el pueblo.

No es que se vuelven corruptos cuando están en el poder. No. Esa corrupción siempre ha estado ahí, y luego se manifestó de la forma como lo vemos en las noticias.

Quizás el pueblo no cambió constantemente el contrato para la Línea 2 del Metro de Lima, pero sí trata de sobornar al policía para que no le ponga papeleta. Quizás el pueblo no hizo un "negociazo" de millones aceptando una coima por una carretera, pero sí se roba la señal de la TV por cable. Quizás el pueblo no robó lo donado para reconstruir Pisco por el terremoto, pero sí compra cosas robadas o pirateadas porque es más barato. Quizás el pueblo no puede burlarse de las autoridades y no anda prófugo de la justicia en EEUU, pero sí se burla de las leyes de tránsito.

Etcétera, etcétera y etcétera.

Corrupción es, por definición, la alteración de la norma o estructura de algo. En este caso, de las leyes peruanas. Y lo hacemos SIEMPRE EN BENEFICIO PROPIO.

Ya sea que esas autoridades hayan sido elegidas democráticamente, por llamamiento o postulación, todas esas autoridades vinieron del pueblo. Y si la mayoría del pueblo está corrupto, ¿qué probabilidad hay que llegue una autoridad honesta y deseosa de trabajar por el pueblo?

Nuestra "ánfora", el Perú, tiene "95 pelotitas de corrupción", es decir, la mayoría tienen corrupción en su corazón. Este no es un problema solo de ahora, sino de años. Hace casi 200 años Simón Bolívar denunció este hecho en una carta:

"Una de las principales causas de los desastres de la República,

ha sido la escandalosa dilapidación

de sus fondos..." - Simón Bolívar, 1824.

Sin querer decir que no estoy de acuerdo que los corruptos pasen por el proceso judicial, resalto el escándalo que muchos manifiestan al ver la corrupción. Señalan la corrupción como si estuvieran libre de ella. Se asustan como si la corrupción fuera algo nuevo, cuando, por el contrario, ha sido bien permitido en ellos por mucho tiempo. Ellos están diciendo sin darse cuenta: "¡Yo soy corrupto, pero no tanto!", o "un poquito de corrupción está bien, ¡pero mucho no, pues!"

MIENTRAS NO CAMBIEMOS, NO ESPEREMOS QUE NUESTRAS AUTORIDADES CAMBIEN. Nuestras autoridades no deben cambiar para que nosotros cambiemos. Es al revés. Cuando nosotros cambiemos, ellos cambiarán, porque ellos vienen de nosotros.

Si eres de los que pensaste que quejarse del sujeto que le faltó el respeto a Christian Cueva grabándose mientras lo insultaba por fallarse un penal es preocuparse de tonterías habiendo problemas más serios en el Perú, no has entendido el verdadero problema del Perú. Sujetos como ese hay muuuuchos, sin RESPETO POR LOS DEMÁS, y así llegan a puestos de autoridad.

Cuando las actuales autoridades corruptas no estaban en puestos de autoridad todavía, es más que seguro que era su estilo de vida normal el evadir impuestos, pasarse los semáforos en rojo, comprar pirateado, robar cable, engañar a sus clientes no ofreciéndoles lo mejor (estas dos últimas parecen ser el caso de este tipo), etc.

Y es más que seguro que si tu estilo de vida es parecido a ese, si llegas a tener un puesto de autoridad, serás un corrupto más.

Por eso, si SOLO estás harto de la corrupción de nuestras autoridades y no de la falta de respeto a los demás que se en la vida diaria, si es que llega a solucionar el problema de la corrupción actual de nuestros gobernantes, tarde o temprano volverán a surgir nuevos gobernantes corruptos.

El Perú tiene más de 30 millones de problemas. Uno de esos problemas me atañe a mí. Uno de esos problemas te atañe a ti. Cuando tú y yo cambiemos, el Perú cambiará. No antes.