martes, 27 de febrero de 2018

Prayer III: Call Him Father!


The first word a child normally says is either "dad" or mom". I say that my boys said "dad" first and my wife says they said "mom" first. We'll know the truth in heaven! When they said to me "dad" for the first time, my heart rejoiced in a way it's never rejoiced before. Even though I'm also a writer, boss, leader, pastor, I'm not interested that they call me so. I want them to call me "daddy" for the rest of my life!

I think that our heavenly Father desires the same!

When Jesus came and prayed to God calling Him Father, and every time He talked to others about God, always referring Him as Father, this was something revolutionary and even blasphemous for many Jews (John 10:36), but not for His disciples. Maybe at first they felt a little uncomfortable, but when they saw the fruits of His life, they got convinced that Jesus knew what He was saying. That's why that they approached to Him once to ask Him to teach them to pray. Jesus agreed to do it, and THE VERY FIRST THING HE TAUGHT THEM WAS TO ADDRESS HIM AS "FATHER"!
"Lord, teach us to pray. Jesus said to them: When you pray, say this: FATHER" (Luke 11:1-2)
We have learnt wrong. We got used to address to our heavenly Father by His many titles, but not for the one He Himself urged us to use! (Galatians 4:6). The Holy Spirit inside you is not bearing witness that you are His creation, His servant, His property. Though we're all of that and more, He is bearing witness that we are His children! (Romans 8:16).

Just like that it wouldn't be normal that a little kid call his dad: "Oh great CEO!", "Powerful boss!""Majestic Businessman!", it's not normal that we, HIS CHIDREN, don't see Him as FATHER above any other of His titles. Just like the correct thing would be that a child proudly says: "My dad is the boss of that great company!", the correct thing would be that we boast saying: "My Father is the Creator of the Universe, the Powerful Savior, the Redeemer of my soul, the Almighty!"

The Law made the Israelites don't see God as their Father, but Jesus got us close to the Father, made us His children, now we're part of His family! When you learn to call God "Father" from the bottom of your heart, I guarantee you that your prayer life, and because of that, your life, will change.

Hope it helps!

lunes, 26 de febrero de 2018

Oración III: Llámalo Padre


La primera palabra que dice un niño suele ser papá o mamá. Yo digo que mis hijos primero dijeron "papá" y mi esposa dice que primero dijeron "mamá". ¡En el cielo sabremos la verdad! Cuando ellos me dijeron "papá" por primera vez, mi corazón se alegró de una manera que nunca antes se había alegrado. A pesar de que soy también escritor, jefe, líder, no estoy interesado que me llamen así. ¡Quiero que me digan "papi" por el resto de mi vida!

¡Creo que nuestro Padre Celestial desea lo mismo!

Cuando Jesús vino y oraba a Dios diciéndole Padre, y cada vez que hablaba con otros acerca de Dios, siempre se refiriéndose a Él como Padre, fue algo revolucionario y hasta blasfemo para muchos judíos (Juan 10:36), pero no para sus discípulos. Quizás al comienzo les chocó escucharlo así, pero al ver los frutos de su vida, se convencieron que Jesús sabía lo que decía. Por eso una vez se le acercaron y le pidieron que les enseñe a orar. Jesús accedió a hacerlo, y cuando les dijo cómo deben orar, ¡LO PRIMERO QUE LES ENSEÑÓ FUE A QUE LE DIGAN "PADRE"!
"Señor, enséñanos a orar. Jesús les dijo: Cuando oren, díganle PADRE" (Lucas 11:1-2)
Hemos aprendido mal. Nos hemos acostumbrado a referirnos a nuestro Padre Celestial por sus muchos títulos, ¡menos por el que Él mismo nos insta a decirle! (Gálatas 4:6). El Espíritu Santo dentro de ti no está testificándote que tú eres Su creación, Su siervo, Su propiedad. Aunque somos todas esas cosas y más, ¡Él está testificándote que tú eres Su hijo! (Romanos 8:16).

Así como no se vería normal que un niño pequeño le diga a su papá: "¡Oh gran CEO!", "¡Poderoso Jefe!", o "¡Majestuoso Empresario!", no es normal que nosotros, SUS HIJOS, no lo veamos como PADRE por encima de cualquier otra cosa. Así como lo correcto sería que el niño diga orgulloso: "¡Mi papá es el jefe de esa poderosa compañía!", lo correcto sería que nosotros inflemos el pecho al decir: "¡Mi Padre es el Creador del Universo, el Poderoso Salvador, el Redentor de mi alma, es el Todopoderoso!"

La Ley hizo que lo israelitas no vean a Dios como su Padre, ¡pero Jesús nos acercó al Padre, nos hizo Sus hijos, ahora somos parte de Su familia! Cuando aprendas a llamar a Dios "Padre" de corazón, te aseguro que tu oración, y por ello, tu vida, cambiará.

¡Espero te haya ayudado!

viernes, 23 de febrero de 2018

Prayer II: Learning to Pray


The Jewish people knew a great deal of the Bible, at least the current Bible in Jesus's day, that's to say, the Old Testament. The most studious Jews learnt by heart ALL the Old Testament. If you've ever boasted about memorizing part of the Bible, next one of them, you won't have a chance!

The disciples, as Jewish, also knew a lot of the Old Testament and, of course, knew to pray; or at least, they thought so, because they came to Jesus one day to ask Him to teach them to pray (Luke 11:1).

I think that when the disciples saw Jesus's miracles, heard His powerful teachings and, above all, when they saw how He prayed, they reflected, got sincere and came to the conclusion that their Master prayed much better than them. They realized that Jesus's prayers were effective and authentic, so they humbled themselves putting all their knowledge aside, and asked Him: "Teach us to pray." In order to be able to ask Jesus "teach us" from the bottom of their heart, first they had to recognize that they didn't know. To be filled, they had to be emptied.
To be able to learn, first you have to recognize that you don't know. If you think you know, you won't be able to learn.
So, what was Jesus's answer? What did He do? Jesus proceeded to teach them. Do you know what this tells me? It tells me that we can learn, because if Jesus would've answered: "You know what, it's too late for you guys because you know already too much and it's hard to re-teach somebody", "this is for just a few selected people, and you're not one of them", or if He just would've said: "No, I don't want to teach you", then we could be sure that learning to pray is something that we'll never get. But it wasn't like that! Jesus taught them to pray because He knew that they could learn! And so it is for us!

Do you want to learn to pray like Jesus? Ask him to teach you! Put all your knowledge aside, your experience, studies and pride so you can learn. Remember that He gives grace to the humble (James 4:6), and be sure that He'll teach you like a Father to a son. Just say to Him: "Jesus, teach to pray."

Hope this may helped you!

jueves, 22 de febrero de 2018

Oracion II: Aprendiendo a Orar


Los judíos sabían bastante la Biblia, al menos la Biblia que hasta el tiempo de Jesús tenían, es decir, el Antiguo Testamento. Los más estudiosos se aprendían de memoria TODO el Antiguo Testamento. Si alguna vez te has jactado de memorizarte parte de la Biblia, ante uno de ellos, ¡quedarías en ridículo!

Los discípulos, como judíos que eran, también sabían bastante del Antiguo Testamento y, por supuesto, sabían orar; o al menos, ¡eso pensaron!, porque un día se le acercaron a Jesús para pedirle que les enseñe a orar (Lucas 11:1).

Yo supongo que al ver lo que Jesús hacía, al escuchar Sus poderosas enseñanzas y, sobretodo, al ver cómo oraba Jesús, los discípulos reflexionaron, fueron sinceros consigo mismos y llegaron a la conclusión que su Maestro oraba mucho mejor que ellos. Ellos se dieron cuenta que las oraciones de Jesús sí daban resultado y se veían auténticas, por lo que se sinceraron, se humillaron a sí mismos poniendo todos sus conocimientos de lado, y le dijeron: "Enséñanos a orar." Para poder decirle a Jesús "enséñame" de corazón, primero tuvieron que reconocer que no sabían. Para poder ser llenados, primero se tuvieron que vaciar a sí mismos.
Para poder aprender, primero tienes que reconocer que no sabes. Si piensas que sabes, no estarás abierto a aprender. Este es un requisito indispensable para aprender a orar.
Pero, ¿cuál fue la respuesta de Jesús? ¿Qué hizo Jesús? Jesús procedió a enseñarles. ¿Sabes qué me dice esto a mí? Me dice que sí podemos aprender, porque si Jesús les hubiera contestado: "Saben qué, es muy tarde para ustedes porque ya saben demasiado y es difícil re-enseñar a alguien", "esto está separado para algunos cuantos, y ustedes no están entre ellos", o quizás un simple "no, no quiero enseñarles", entonces podríamos estar seguro que aprender a orar es algo que nunca lograremos. ¡Pero no fue así! ¡Jesús les enseñó a orar porque sabía que podían aprender! ¡Y lo mismo es para nosotros!

¿Quieres aprender a orar como Jesús? ¡Pídele que te enseñe! Pon todos tus conocimientos de lado, tu experiencia, tus estudios y tu orgullo para que puedas aprender. Recuerda que Él da gracia al humilde (Santiago 4:6), y ten la seguridad que Él te enseñará como un Padre a un hijo. Simplemente dile: "Jesús, enséñame a orar".

Espero te haya bendecido.

The best way to stop doing the wrong


Do you want to change? Do you want to stop doing the wrong that you know you have to quit doing? Surely you've tried for long time to quit that addiction, that bad habit, to change that personality trait that has brought you so many problems, but without good results. I'm gonna give you now the way to stop doing the wrong thing: Do good.

No kidding! The best way to stop doing wrong is doing good!

It's not about of just trying to stop doing wrong things, but of doing good things. That bad habit has to be replaced by other in order for it to disappear, and what's better than by a good habit!

This is not about of just resisting doing bad things. Waiting for that moment of anxiety to come wherein temptation already started to take over the will, just to start saying: "I won't do it! I won't do it! I won't do it!", is an 100% inefficient way. The best way is NEVER ALLOW THAT DESIRE TO START GROWING.

If you analyze the daily life of a person with a bad habit, you'll note that it's all designed for that bad habit to appear and to flourish. That bad habit or addiction didn't just all of a sudden appear out of the thin air with no reason, but it flourished because it's fed by the many decisions that are made in a daily basis. That's why that the best way to be free from that wrong habit is creating a new one.

It's not about to stop doing wrong, but to do good.

It's not a new decision you have to make, but a bunch of it. You have to re-design your life style. It's nonsense to think that doing the same thing you'll obtain different results. That's why your decisions have to aim to create a new life style. For example, make the decision to practice a sport, to create a new group of friends, to take classes of something new, to assist more to your church, to be part of a small group in it, to actively participate in the events it organizes, etc. This kind of decisions will be changing your life style, using the time you used before to cultivate that bad habit to create a new and good one, you'll be surrounding yourself with people that will naturally help you to go to that new direction because they are going to that same direction!

By doing so, in time, you'll realize that you won't be worrying for not doing that bad thing, but for doing new good things. You'll note that bad thing you used to do will be a past thing, you won't remember how you quit doing it, because your focus will have changed, because you won't be worried on destroying the bad thing, but on building a good one.

I hope this may helped you!

lunes, 19 de febrero de 2018

Daniel Peredo: Un Mensaje con un Repentino Adiós


El mundo del deporte está de luto por la repentina partida del periodista deportivo Daniel Peredo. No me considero ni siquiera un aficionado del futbol porque no sé jugarlo y sólo me llama la atención cuando juega la selección nacional, pero supongo que debido a la clasificación peruana al mundial Rusia 2018 que el profesionalismo y, más aun, la pasión de Daniel Peredo, resaltó estos últimos meses y, sin conocerlo, llegué a sentir admiración y simpatía por él.

Pero, hoy 19 de febrero del 2018, jugando su habitual pichanga de los lunes, debido a un inesperado paro cardiaco, nos dejó.

Sinceramente, no sabía que iba a dedicar tantos pensamientos a su partida. Supongo que al revisar mis redes sociales y leer tantas dedicaciones que le hacían, me identifiqué con varias de esas emociones compartidas. Pero ahora, la razón por la que escribo esto, es porque quiero compartir lo que Alan Diez, otro periodista deportivo, compartió entre lágrimas al informar sobre el deceso de Daniel Peredo:

"Hay que disfrutar cada segundo de la vida, porque no sabes en qué momento te vas a ir... Les pido a todos, despídanse con un beso de sus hijos, díganles que los aman, porque no sabemos si vamos a regresar. Amen a sus padres, amen a sus hijos. Lo que pasó con Daniel, me puede pasar a mí mañana o a cualquiera. Por favor, disfruten de la vida, sin excesos, pero disfrútenla. No pierdan un segundo en abrazar a sus viejos y decirles que los aman".

Un gran consejo enviado del cielo. Yo creo que nuestro Padre Celestial lo usó para que muchos de nosotros recordemos esa gran verdad. La Biblia dice en Santiago 4:14-15: "¿Qué es la vida? Es un vapor que en un momento está, y luego se desvanece. Por eso, debemos decir: "Si Dios quiere, viviremos y haremos esto o aquello'".

Tuve muchas oportunidades de compartir los últimos momentos de muchas personas y, hasta ahora, nunca me he topado con alguien que me haya dicho: "¡Cuán arrepentido estoy de no haber pasado más horas en la oficina! ¡Cómo no aproveché esa oportunidad de negocio o viaje! ¡Pude haber trabajo mucho más!" Pero sí, muchos de ellos me dijeron: "¡Cómo no le dije 'te amo' hace tiempo! ¡Cómo no pasé más tiempo con mi familia! ¡Cómo no lo perdoné antes!"

Mi amigo, mi amiga, ¡aprovecha el tiempo ahora! ¡Nada te garantiza que tendrás tiempo después! Esto no es ser fatalista porque, si somos sinceros, el decir que "todavía hay tiempo", es solo una excusa para no hacerlo hoy.

Pon primero en tu vida las cosas que debes de tener primero. ¡No pongas a tu trabajo por encima de tu familia! ¡No pongas a tu esposa por debajo de tu orgullo! ¡Pon a tus hijos por encima de tus pasatiempos! Porque no sabemos qué nos vendrá mañana, y no sabemos cuánto tiempo más podemos postergar lo que debemos hacer. Toma la decision YA, para que luego no te arrepientas del tiempo perdido.

Descansa en paz Daniel Peredo.
Mis condolencias y oraciones para la familia y amigos.

domingo, 18 de febrero de 2018

La mejor manera para Dejar de Hacer lo malo


¿Quieres cambiar? ¿Quieres dejar de hacer eso malo que sabes que debes dejar de hacer? Seguramente ya has intentado por mucho tiempo dejar esa adicción, ese mal hábito, ese rasgo de personalidad que te ha traído tantos problemas, pero sin buenos resultados. Aquí te daré la manera para que dejes de hacer lo malo: hacer lo bueno.

¡No es broma! ¡La mejor manera de dejar hacer lo malo es haciendo lo bueno!

No se trata de simplemente esforzarte en dejar de hacer lo malo, sino en hacer lo bueno. Ese mal hábito debe ser reemplazado por otro para desaparezca, ¡y qué mejor que un buen hábito!

No es cuestión que simplemente te resistas a hacer lo malo. El esperar que llegue ese momento de ansiedad en donde la tentación ya comenzó a tomar posesión de voluntad, para que ahí comiences a decir: "¡No lo haré! ¡No lo haré! ¡No lo haré!", es una manera 100% ineficiente. La mejor manera es NUNCA PERMITIR QUE EL DESEO COMIENCE A CRECER.

Si analizas la vida diaria de una persona con un mal hábito, te darás cuenta que toda ella está diseñada para que ese mal hábito florezca. Ese mal hábito o adicción no sale simplemente porque sí, sino que florece porque es alimentada por las muchas decisiones que son tomadas en la vida diaria. Es por eso que la mejor manera de librarse de ese mal hábito es creando uno nuevo.

No es cuestión de dejar de hacer lo malo, sino de hacer lo bueno.

No es una nueva decisión que la que se tiene que tomar, sino una serie de ellas. Se tiene que rediseñar ese estilo de vida. Es insensato pensar que haciendo lo mismo se logrará resultados diferentes.

Por eso, tus decisiones deben a apuntar a crear un nuevo estilo de vida. Por ejemplo, toma la decisión de practicar un deporte, de crear un nuevo grupo de amigos, de tomar unas clases de algo nuevo, de congregarte más, de participar de un grupo pequeño de tu iglesia, de participar activamente en los eventos que haga, etc. Este tipo de decisiones estarán cambiando tu estilo de vida, estarán usando el tiempo que antes usabas en cultivar ese mal hábito para crear uno nuevo y bueno, estarás rodeándote de personas te ayudarán naturalmente a ir a esa nueva dirección ¡porque ellos están yendo a esa misma dirección!

Haciéndolo de esta manera te darás cuenta, con el tiempo, que no te estarás preocupando por no hacer lo malo, sino en hacer lo bueno. Notarás que eso malo que hacías será cosa del pasado, no recordarás cómo dejaste de hacerlo, porque tu enfoque habrá cambiado, porque no estarás preocupado en destruir lo malo, sino ocupado construyendo lo bueno.

¡Espero te haya bendecido!

viernes, 16 de febrero de 2018

Choosing the Right Girl


One of the women's main complaints is men's indecision. There are those that are waiting for a sign from heaven to finally choose a girl, those that are dating somebody only to see if she is the right one and those with years being a couple, but still don't decide to get married.

Dr Edwin Loius Cole used to teach: "Decision is the mark of a man."

I think that the problem resides on man's insecurity to make a wrong decision. "But, what if I choose wrong, if she isn't the right one?", they say. I think that that insecurity is based on the error of thinking that the whole relationship will be "a bed of roses", and that's why married men assume that the reason of their marital problems that they'll go through is because they chose wrong, which takes them to the logical solution of getting separated, instead of to solve the problems together.

Remember that a great marriage is not found, but built.

Principles
God doesn't have to choose for your. You have to do it, and He'll bless your decision. Obviously, there are principles in His Word by which you have to make a decision, but the decision will always be yours.

The principle that I like the most is: do not be unequally yoked together (2 Corinthias 6:14), because it doesn't refer only to not yoke together with somebody that doesn't believe in God (because of the conflicts that'll come for it), but not to yoke together neither with somebody that doesn't share the same vision and call, because you'll get frustrated for not getting the support you'll need.

Other principles are: Learn to work first (Genesis 1:18-22, before God brought Eve to Adam, He first made him work), seek for your leaders consent (Hebrews 13:17).

When you make a decision according to the principles that our Heavenly Father gives, that decision is already according to His will. You don't need to ask Him if He agrees or not because you're already doing it according to His will.

For example, when God told Joshua to take the promised land, He gave him limits in which Joshua had to conquer (Joshua 1:4). Joshua didn't have to be asking God if it was His will or not to attack any city, because His will was already given.

The same happened to Paul. He knew that God called him to preach to the non-Jewish people, so that's why we don't find record of Paul praying to know if it was God's will to preach in Corinths, Ephesus or Thessaloniki, because he knew he was doing His will.

Recommendation
We recommend in church to have long friendship time, a short period of engagement and marriage for all your life. When we say long friendship time, we mean that the guy has to choose a girl among his friends, where they both had already the chance to know each other and to be authentic. The problem is that many guys think that long friendship time means to wait for a new girl sent by God and first to seek intentionally to be her friend in order to get to know each other. That's when he starts dating someone he didn't even know. If you do that, it's almost for sure that you won't be authentic in that process of being friends, but you'll feigning to impress and, sooner or later, the mask will fall.

If you are single, choose somebody among your friends, that loves God like you, that is serving like you, that wants the same as you. Go and ask your leaders or pastors what they think, and then, go ahead and win her heart, and decide to love that woman. Start that relationship with confidence and boldness knowing that your heavenly Father is blessing that relationship because you are doing it according to His principles.

Hope it helps!

miércoles, 14 de febrero de 2018

Eligiendo a la Chica Correcta


Uno de las principales quejas de las mujeres es la indecisión de los hombres. Están los que están esperando la señal del cielo para elegir a una chica, los que están con alguien solo para probar si es la adecuada y están los que tienen años de pareja, pero no quieren casarse todavía.

El Dr Edwin Loius Cole enseñaba: "La marca de un hombre es la decisión."

Pienso que el problema reside en la inseguridad de los hombres en equivocarse. "Pero, ¿qué pasa si elijo mal, si no es la correcta?", dicen. Creo que esa inseguridad se basa en el error de pensar que toda la relación SIEMPRE será "color de rosa", y por ello asumen que la razón de los problemas por los que pasarán es porque eligieron mal, lo cual los lleva a la lógica solución de separarse, en lugar de resolver los problemas juntos.

Recuerda que un gran matrimonio no se encuentra, se construye.

Principios para decidir
Dios no tiene que elegir por ti. Tú tienes que hacerlo, y Él bendecirá tu decisión. Obviamente, existen principios en su Palabra por los cuales tú tienes que tomar una decisión, pero la decisión siempre será tuya.

El principio que más me gusta es el de no juntarse en yugo desigual (2 Corintios 6:14), porque no se refiere únicamente a no juntarse con alguien que no cree en Dios (debido a los conflictos que aparecerán), sino que tampoco se debe buscar a alguien que no comparte la misma visión y llamado para la vida, porque obviamente te frustrarás porque no encontrarás el apoyo que necesitas.

Otros principios son: Aprende a trabajar primero (Génesis 1:18-22, antes que Dios le traiga a Eva, Dios primero lo hizo trabajar a Adán), busca la aprobación de tus líderes (Hebreos 13:17).

Cuando uno toma una decisión dentro de los principios que nuestro Padre Celestial da, esa decisión ya está dentro de Su voluntad. No necesitas preguntarle si Él quiere o no, porque YA lo estás haciendo dentro de su voluntad. Cuando Dios le dijo a Josué que tome la tierra prometida, le dio límites dentro de los cuales Josué tenía que conquistar (Josué 1:4). Josué no tenía que estar preguntándole a Dios antes de atacar alguna ciudad dentro de esa área si era o no Su voluntad, porque Su voluntad ya se la había dado. ¡Cualquier ciudad que decida conquistar dentro de esos límites ya era la voluntad de Dios!

Lo mismo pasó con Pablo. Él sabía que Dios lo llamó a predicar a los que no eran judíos, por lo que no encontramos registros de Pablo orando para preguntarle si debía ir a predicar a Corinto, a Éfeso o a Tesalónica, porque él ya sabía que estaba haciendo Su voluntad.

Por eso, si tú ves a una chica que ama a Dios como tú, ama a la iglesia como tú, tiene los mismos sueños que tú, sirve en la iglesia como tú, etc., además ya pueden mantenerse juntos económicamente y ya cuentas con el visto bueno de tus líderes, no necesitas preguntarle a Dios si salir con ella es Su voluntad, porque ella ya está dentro de los límites que Él te da. ¡No le preguntes si ella es la elegida, porque eres tú quien decide elegirla!

Amistades Largas
En la iglesia recomendamos: Amistades largas, noviazgos cortos, matrimonios para toda la vida. Cuando decimos amistades largas, nos referimos a que se escoja a alguien de entre quienes ya son sus amigas por largo tiempo, donde se han podido conocer siendo uno mismo, pero lo malo es que muchos solteros piensan que amistades largas se refiere a esperar a la chica nueva enviada por Dios e intencionalmente buscar primero ser su amigo para conocerse. Si haces eso, es casi seguro que no serás tú mismo en ese proceso de ser amigo, sino que estarás aparentando para impresionar y, tarde o temprano, la careta se acabará.

Si eres soltero, elige a alguien de entre tus amigas, que ame a Dios como tú, que esté sirviendo como tú, que quiera lo mismo que tú. Anda y pregúntale a tus líderes o pastores si les parece bien, y luego, haz lo tuyo y conquístala, y decide amar a esa mujer. Comienza esa relación con confianza y valentía sabiendo que tu Padre Celestial está bendiciendo esa relación porque lo estás haciendo bajo sus principios.

¡Espero te haya ayudado!

martes, 13 de febrero de 2018

Prayer I: The Arrow Prayer


We tend to get discourage when we see so much pain nowadays because we think: "What can I do? What can I do to help so many people damaged for the natural disasters, the ones running away with their families from wars and violence, sicknesses, human trafficking, etc., etc., etc.?!"

There is something you can do. YOU CAN PRAY!

We despise the power of prayer when we think: "The only thing I can do about it is to pray."

Don't pay attention to those that say: "I agree, we can pray, but if we are going to pray, let's do it right!" They mean that we have to pray in certain ways in order for the prayer to be effective. They're wrong. It's not necessary to pray a very long prayer at the top of your lungs, fasting and on our knees in order for the prayer to be effective. Jesus already did effective our prayer! Jesus made our prayers to avail much because He made you just! (James 5:16, Romans 5:1)

Sister Esthercita Lu, one member of Camino de Vida's intercessors team, taught me what she called the Arrow Prayer, based on the account of Nehemiah chapter one and two.

Nehemiah was the king's cupbearer on that time. It happened that, while he was serving wine to the king, the king noted that Nehemiah was sad, so he asked him if everything was ok. Nehemiah told him that his people was suffering, and then the king said to him: "What do you request?" The Bible says that "Nehemiah prayed to the God of heaven and answered" (Nehemiah 2:1-5).

Now, I want you to realize that Nehemiah didn't go aside to get on his knees and pray "properly", neither he told to the king that he'd answer him after a three days of fasting and whipping. Nehemiah was serving wine to the king, and that very moment, he prayed.

How would've Nehemiah prayed?! How do you imagined it? Well, it definitely wasn't more than a whisper. I am sure that it was a very silent and almost inaudible "God, help me!", "God, put words in my mouth!" But the Bible has it registered as to Nehemiah prayed.

Do not despise when you pray in the street, on the bus, walking, in the shower, or any other moment that you remember something and for which you say a: "Father, do something for it", "God, bless them", etc. My wife Cecilia, every time she hears an ambulance's or firefighter's siren, she prays for them for a few seconds. Don't think that because you don't do it with the "right gestures and positions" following the right liturgy, your prayer isn't effective. Remember that you don't make effective your prayer with your method you pray. Jesus made your prayer effective with his sacrifice!

So, pray more for what is going on in the world today. Prayer in every moment! Jesus said that we should ask the Father for His will to be done on earth as it is in heaven (Matthew 6:10). Pray with the confidence that the ears of the Father are attentive to your prayer (Psalms 34:!5), and with the confidence that EVERY WORD you say is heard and received!

Hope it helps!

jueves, 8 de febrero de 2018

The Honor to be a Parent

Something we can highlight in the chapter 5 of Genesis is that, for God, the most important and transcendent thing in the life of every man mentioned there is the children they had. Realize that their achievements, victories and feats are not mentioned, only the fact that they had children.

Dr Edwin Loius Cole taught that this modern society honor, recognize and value achievements and titles: "the great and award-winning doctor in medicine with Phd in such prestigious university", "the recognized scientist with 5 different specialities discoverer of this radioactive substance", "this sport record breaker 8 times world winner", etc., but it doesn't honor, recognize nor value a good father.

Sadly, we invest a lot of time and energy to build a great name so we can be recognized and remembered for generations, but we don't give the due importance to the great privilege we have to be fathers or mothers.

How many of us remember our great great grandfather's name? I think just a few of us. How about our great great great great great grandfather's name? I think none of us. Why do we think, then, that we will be remembered? Why that stubbornness of magnifying our name when the only ones we should be great for is our sons and daughters?

The only name we should magnify is Jesus. If we do that, He will make our name great (Genesis 12:1-3), but even in that, do not get too excited, because it won't be forever. Besides, when Jesus magnifies your name isn't for the sake to make you known and that you may be gloried, but for making Him known and that He may be glorified.

Don't work for being recognized by society, but by your kids. Do not work to be great for society, but only for your kids.

To be great for your kids isn't hard: Spend time with them, listen to them, play with them, get interested in what they are interested in, know them. The only difficult part of this is that we have to put our selfishness aside, that desire to be highlighted over others, but its reward goes much beyond of that ephemeral satisfaction of receiving praises from others, because what you'll feel is the filling with the sense of permanent satisfaction, that sense for having accomplished your most important task entrusted by your heavenly Father Himself: to be His reflection before His son or daughter, because, after all, they never were ours, they just passed by us.

Don't you know how to be a good father or mother? Your heavenly Father does. He is more interested in helping you than yourself, because He loves your children more than you ever will, He know them before you do and better than you. Let yourself to be loved by Him, let yourself to be filled with His love, His words and His embrace, because remember, more than being father or mother, you're His child. That will be the best way to learn to be a good father or mother.

Hope this may helped you!

-----------------------------

For more good teachings for parents take a look to this link: Enseñanzas para Padres (Teaching for Parents). The teachings are in English and Spanish ;-)

miércoles, 7 de febrero de 2018

El honor de ser padre o madre


Algo que podemos resaltar del capítulo 5 de Génesis es que, para Dios, lo más importante y trascendental de la vida de cada hombre que se menciona ahí son los hijos que tuvieron. Date cuenta que no menciona sus logros, victorias ni proezas, pero sí el hecho que fueron padres.

El Dr. Edwin Loius Cole enseñaba que en la sociedad actual se honra, reconoce y valora los títulos y logros que las personas alcanzan: "el gran doctor en medicina con post grado en tal universidad y premiado por tal organización", "el científico con 5 doctorados descubridor de tal sustancia radiactiva", "el deportista ganador de tantos trofeos y medallas que superó todos los records", etc., pero no honran, reconocen ni valoran a un buen padre.

Lamentablemente invertimos mucho tiempo y energía para crear un gran nombre, para ser reconocidos y recordados por generaciones, pero no le damos la debida importancia al gran privilegio que tenemos de ser padres o madres.

¿Cuántos de nosotros recordamos el nombre de nuestros tatarabuelos? Creo que muy pocos. ¿Qué tal de nuestros tatara tatara tatara tatarabuelos? Creo que ninguno. ¿Por qué pensamos, entonces, que nosotros sí seremos recordados? ¿Por qué ese empecinamiento de engrandecer nuestro nombre cuando para los únicos que debemos ser grandes debe ser para nuestros hijos?

El único nombre al que nosotros debemos engrandecer es el de Jesús. Si hacemos eso, Él se encargará de engrandecer el nuestro (Génesis 12:1-3), y aun así, no te ilusiones mucho, porque no será para siempre. Además, cuando Jesús engrandece tu nombre, el objetivo no es que tú seas conocido simplemente porque sí y que tú te lleves la gloria, sino que el objetivo es que Él sea conocido y que Él se lleve la gloria.

No te esfuerces en ser reconocido por la sociedad, sino por tus hijos. No te esfuerces en ser grande para otros, sino solo para tus hijos. Ser grande para ellos, no es difícil: Pasa tiempo con ellos, escúchalos, juega con ellos, interésate en lo que ellos se interesa, conócelos. Lo único difícil de esto es que tenemos que poner nuestro egoísmo de lado, ese afán de querer figurar y crecer ante los ojos de otros, pero su recompensa va más allá de esa satisfacción efímera de recibir elogios de otros, porque lo que sentirás es la llenura del sentido de satisfacción permanente, ese sentido de haber cumplido tu tarea más importante encomendada por tu Padre Celestial mismo: el ser Su reflejo ante Su hijo o hija, porque, a fin de cuentas, nunca fueron nuestros hijos, solo pasaron por nosotros.

¿No sabes cómo ser un buen padre o madre? Tu Padre Celestial sí sabe. Él está más interesado en ayudarte que tú mismo, porque Él ama a tus hijos más de lo que tú jamás podrás hacerlo, los conoce desde antes que tú y mejor que tú. Déjate amar por Él, déjate llenar con Su amor, Sus palabras y Sus abrazos, porque recuerda, que antes que padre o madre, tú eres Su hijo. Esa será la mejor manera que aprendas a ser un buen padre o madre.

¡Espero te haya ayudado!

------------------

Para más enseñanzas y consejos para padres, visita los siguientes links:

sábado, 3 de febrero de 2018

The willpower to decide better


You: what you are today, the way you think, the way you decide, the expectations and dreams you have, the discouragement or courage you feel, how negative or positive you are, etc., it's the result of ALL YOUR DECISIONS you've made in all your life. So, if you don't like what you are, change your decisions.

Do not expect that you're going to be different tomorrow if you keep doing today the same as always. Do not expect that you're going to change a lot tomorrow if you haven't changed much your decisions today. It's nonsense to expect a different tomorrow doing exactly the same today.

Many people complain about their lives. When you talk to them you'll always hear them to cite their list of all the people and situations responsible of why they are how they are. Everybody is responsible: the government, the economy, the family they grew up with, the boss they had, etc. Everybody BUT THEM. They don't realize that they were the ones that allowed to be as they are.

So that, IF YOU WANT TO BE DIFFERENT, START TO DECIDE DIFFERENTLY.

But, that's the problem. That is not that easy.

If you say to the person that want to loose some weight: "The solution is very simple: Just eat healthy," most likely his face will tell you sarcastically: "What's your secret to be that intelligent?" And this is because we normally do know what to do and what not to do, the real problem is that we don't do it because we don't have the willpower to do it.

I'm going to give you a tip which I assure you it'll help you: THE PRINCIPAL REASON FOR WHICH WE MAKE WRONG DECISIONS IS BECAUSE WE FILL OURSELVES WITH BAD THINGS. This is not the only reason, but it's by far the main one.
What you allow to enter in you, it'll come out of you.
If it came out of you, it's because it was in you.
Randomly pick a month of your life, examine it and realize how much time you spent with friends that are not good influence, how much time you watched TV, listened to radio or were on internet, filling yourself whether with bad things or with things that just not to help you to get to your goal. What do you do in your free time? What do you think when you are alone? All of this is of what you're actually filling yourself. This is your true influence.

"¡But this friend or this TV program is not bad at all!" Maybe that's right, but many times it's not about the bad thing we do, but the good thing we don't do. Ask yourself: Does this friend or this TV program (or whatever) help me to go to where I want? If the answer is NO, then the only thing it does is wasting your time. You are filling yourself with leisure.

So then, this is the tip: Don't worry so much for deciding differently, but for changing your influences, because when you change what influences you, then you'll eventually be changing the bad decisions you make.

Change your friendships, quit going to that place, stop watching that TV, radio or internet show, spend less time doing that that you know doesn't contribute to reach your dreams, read more books, go to seminars, take classes. This is starting to decide differently. This is filling yourself with good stuff which will give the willpower to decide correctly.

Assisting to a church and be part of it, maybe is the best decision you can make in this regard. You won't find people that love God, that encourage you to be better, that teach you the Word of God, that lift you up when you need it, etc., as much as in church. Get involve more and more in your local church and you will see that little by little your life will change to the better!

Hope it helps!