Get ready for your opportunity

Do not confuse a bad thing that happened to you with something bad that you "built". Something bad that happened to you is an accident, a betrayal, an unfair dismissal, an ill you didn't provoke, the traffic, a robbery, etc. It's something you had nothing to do; it just happened. These things happen to all of us: men and women, good and bad, to any economic level, country or belief.

In the other hand, something bad that has been "built" is a bad habit, an unpayable debt, a destroyed marriage (in most cases), infidelity, laziness, bad character, etc. It's something that you allowed to enter into your life and to grow little by little, and only now that it is bringing you a lot of problems, you consider it as a big problem. When you get to this point, you become a magnet for bad things.

But it happens the same with the good things.

Do not confuse a good thing that happened to you with a good thing that you built. Something good that happened to you is that you found money, that you met a really nice person, that you were raffled out for a prize among your workmates, that you got all the green traffic-lights, etc. It's somethings that you had nothing to do with, but it just happened. These things happened to all us: men and women, good and bad, from any economic level, county or belief.

In the other hand, something good you built is a good habit, economic stability, a good marriage, being on shape, character, discipline, etc. It's something that you willingly looked for and made grow little by little, and it is bringing you many blessings. Once you get to this point, you become a magnet for good things.

Our focus must be not on the things that happen to us, but on the things that we build.

Most people only "wait for good luck", because they think that that'll change their lives. Sadly, they don't realize that it's not about of ONLY to wait for that good luck, but to be ready for when it comes.

That "luck" or opportunity, as I said, comes to all (Ecclesiastes 9:11), sadly not everybody is ready for when it comes. Preparation is the key that opens the door of opportunity.

What do the people that never succeed do when opportunity comes to them? Because they didn't have a plan, when that extra money comes, they waste it in nonsense. When they meet a really nice person, this person doesn't want to be his/her friend because this person realizes that he/she is an emotional needy. When they got earlier to their job because the traffic was light, they waste more time in their social media. In other words, they just waste the good to came to them.

Are you ready for when your opportunity comes? Remember, YOUR OPPORTUNITY WILL DEFINITELY COME, so you'd better get ready. Preparation is the evidence that you believe that something good comes. Your preparation will determine what you will do with your opportunity when it comes: if your are ready, you'll take advantage of it, but if you are not ready, you will waste it away, or maybe, you won't even realize it came.

Hope it blessed you!

Prepárate para tu Oportunidad

No confundas una cosa mala que te pasó con algo malo que se construiste. Algo malo que te pasó es un accidente, una traición, un despido injusto, una enfermedad que no provocaste, el tráfico, un robo, etc. Es algo que tú no tuviste nada que ver y que simplemente sucedió. Estas cosas malas nos pasan a todos: hombres y mujeres, buenos y malos, de cualquier estrato social, país o creencia.

En cambio, algo malo que se construyó es un mal hábito, una deuda impagable, un matrimonio destruido (en la mayoría de los casos), infidelidad, la flojera, el mal carácter, etc. Es algo que permitiste que entre en tu vida y que crezca de a pocos, y ahora que te está trayendo muchos problemas, recién lo considera como un problema grande. Cuando uno llega a este punto, uno se vuelve un imán para las cosas malas.

Pero pasa lo mismo con las cosas buenas.

No confundas una cosa buena que te pasó con algo bueno que construiste. Algo bueno que te pasó es que te encuentres dinero, que conozcas a una persona que te cayó muy bien, que salgas sorteado para un premio entre todos tus compañeros de trabajo, que te tocó todas las luces verdes del tráfico, etc. Es algo que tú no tuviste nada que ver y que simplemente sucedió. Estas cosas buenas nos pasan a todos: hombres y mujeres, buenos y malos, de cualquier estrato social, país o creencia.

En cambio, algo bueno que construiste es un buen hábito, estabilidad económica, un buen matrimonio, un buen estado físico, carácter, disciplina, etc. Es algo que conscientemente buscaste e hiciste crecer de a pocos, y ahora te está trayendo muchas bendiciones. Cuando uno llega a este punto, uno se vuelve un imán para las cosas buenas.

Nuestro enfoque debe estar no en las cosas que nos suceden, sino en las que construimos.

La mayoría solo "espera la buena suerte", porque piensan que eso cambiará sus vidas. Lamentablemente no se dan cuenta que no se trata de SOLAMENTE esperar esa buena suerte, sino de estar listos para cuando llegue.

Esa "suerte" u oportunidad, como dije, les llega a todos (Eclesiastés 9:11), lamentablemente no todos están preparados para cuando llega. La preparación es la llave que abre la puerta de esa oportunidad.

¿Qué hacen aquellos que no salen adelante cuando les llega su oportunidad? Como no tenían un plan, cuando les llega ese dinero extra, se lo gastan en tonterías. Cuando conocen a esa persona que les cayó muy bien, esa persona no quiere ser su amigo(a) porque nota que el otro(a) es un necesitado emocional. Cuando llegan más temprano al trabajo porque no hubo tráfico, sólo pasan más tiempo en las redes sociales. En otras palabras, simplemente desperdician lo bueno que les tocó.

¿Estás preparado para cuando llegue tu oportunidad? Recuerda, TU OPORTUNIDAD LLEGARÁ SÍ O SÍ, así que mejor prepárate. La preparación es la evidencia que crees que algo bueno viene. Tu preparación determinará lo que harás con tu oportunidad cuando llegue: si estás preparado, la aprovecharás, pero si no lo estás, la desperdiciarás, o quizás, ni siquiera te darás cuenta que vino.

¡Espero te haya bendecido!

"God didn't bless me today"

There are many that maybe they don't say it, but from the bottom of their heart think that their heavenly Father didn't bless them. Many times, when the night comes, they say to themselves: "Well, I didn't see God moving for me today, He didn't bless me nor protect me. I just didn't feel Him today." I think that that thought is based on a misconception about what being blessed by God is.

Remember this: The fact that you didn't see that your heavenly Father has blessed you, it doesn't t mean He hasn't done it. The fact that you haven't seen your heavenly Father protecting you, it doesn't mean that He hasn't protected you. The fact that you haven't seen your heavenly Father helping you, it doesn't mean He hasn't helped you. The fact that you haven't felt your heavenly Father with you, it doesn't mean that He wasn't with you.

Even though you haven't felt Him, your heavenly Father TODAY has blessed you, helped you, protected you and was with you! He never ceases working for us, never rests, never sleeps. He thinks about us all the time.

Elisha's servant was worried because an army came for him and for Elisha. The army was so numerous that it could surround the city, and they came just for the two of them. The servant panicked and asked Elisha: "What shall we do?" Then, Elisha prayed so God may open his servant's eyes, and when his eyes were opened, he saw the mountain filled with horses and chariots of fire all around them (2 Kings 6:14-17).

Check this out: the Bible doesn't say that the angels were sent in the moment that his eyes were opened. Those angels with chariots of fire WERE ALREADY THERE! The servant realized their presence only when their spiritual eyes were open.

The fact that we cannot see what our heavenly Father does for us, doesn't mean that He is doing nothing. He is ALWAYS helping us. He is ALWAYS protecting us. He is ALWAYS blessing us.

I believe that only in Heaven we will realize how much our Father was actually doing for us without us realizing.

Many of us, like Elisha's servant, aren't able to see what our Father is doing because we're only focusing on what our physical eyes see: the traffic problem, the medical report, that others are better than us, that I still hear strifes at home, etc. But if we learn to focus on what our Father is doing, we'll be able to see what he does!

Because He is our Father, His nature is to bless us, to help us, to protect us, to provide for us. He doesn't bless, help, protect and provide only when we ask Him. NO! He always does it because that's His nature! Our prayer must be to have our eyes open to see and receive what all He does for us. And remember this, that even if then we can't see Him, just BELIEVE that He is working for us!

Hope it helps!

"Dios no me bendijo hoy"

Hay muchos que quizás no lo dicen, pero en el fondo de su corazón piensan que su Padre Celestial pasó un día sin bendecirlos. Muchas veces llega la noche y ellos se dicen a sí mismos: "Bueno, no vi a Dios moverse hoy por mí, no me bendijo, no me protegió. Simplemente no lo sentí hoy". Yo creo que ese pensamiento está basado en un concepto errado sobre lo que es ser bendecido por Dios.

Recuerda esto: El hecho que no has visto que tu Padre Celestial te haya bendecido, no quiere decir que Él no lo haya hecho. El hecho que no has visto que tu Padre Celestial te haya protegido, no quiere decir que Él no lo haya hecho. El hecho que no has visto que tu Padre Celestial te haya ayudado, no quiere decir que Él no te haya ayudado. El hecho que no hayas sentido a tu Padre Celestial contigo, no quiere decir que Él no estuvo contigo.

¡Aunque no lo hayas sentido, tu Padre Celestial HOY te ha bendecido, ayudado, protegido y estuvo contigo! Él nunca deja de obrar por nosotros, no descansa, no duerme. Él para pensando en nosotros.

El siervo de Eliseo estaba preocupado porque un ejército había venido por él y por Eliseo. Era un ejército tan grande que pudo rodear una ciudad, y venían solamente por ellos dos. El siervo entró en pánico y le preguntó a Eliseo: "¿Qué haremos?" Entonces, Eliseo ora para que Dios le abra sus ojos, y cuando los ojos del siervo fueron abiertos, vio que la montaña estaba llena de caballos y carros de fuego alrededor de ellos (2 Reyes 6:14-17).

Nota esto: La Biblia no dice que esos ángeles fueron enviados en el momento que los ojos del siervo de Eliseo fueron abiertos. ¡Esos ángeles con carros de fuego YA ESTABAN AHI! El siervo solo se dio cuenta de la presencia de ellos cuando sus ojos espirituales fueron abiertos.

El hecho que no podamos ver lo que nuestro Padre Celestial hace por nosotros, no quiere decir que no está haciendo algo. Él SIEMPRE está ayudándonos. Él SIEMPRE está protegiéndonos. Él SIEMPRE está bendiciéndonos.

Yo creo que en Cielo recién sabremos cuánto nuestro Padre ha estado haciendo por nosotros, pero nosotros no nos dábamos cuenta.

Muchos de nosotros, al igual que el siervo Eliseo, no podemos ver lo que nuestro Padre hace porque solo nos concentramos en lo que nuestros ojos físicos ven: el problema en el tráfico, el reporte médico, en que otros son mejores que nosotros, que todavía escucho pleitos en mi casa, etc. ¡Pero si aprendemos a enfocarnos en lo que nuestro Padre está haciendo, podremos ver lo que Él hace!

Porque Él es nuestro Padre, su naturaleza es de bendecirnos, ayudarnos, protegernos, proveernos. No es que Él recién bendice, ayuda, protege y provee cuando se lo pedimos. ¡NO! ¡Él siempre lo hace porque esa es su naturaleza! Nuestra oración debe ser tener abiertos nuestros ojos para ver y recibir lo mucho que Él hace por nosotros. Y recuerda esto, que si aún así no podemos verlo, ¡simplemente CREE que ÉL está obrando por nosotros!

La visita del Papa Francisco

Queridos hermanos y hermanos en Cristo, se los digo con mucho cariño, si lo que vas a opinar ofende a otro, no lo digas por amor a esa persona.

Aprende a ver más allá de la fachada, y mira el corazón. ¿Qué hay en la fachada? En la fachada hay lo que la mayoría critica: que el Papa usa seguridad y carro blindado cuando Jesús no lo hizo, que se gasta millones en su visita, que se postran ante él, que no necesitamos mediadores para llegar a Jesús, que no se debe adorar a imágenes, etc.

Aprendamos a ver más allá de esas cosas por un bien mayor, al margen que estés en la razón o no. Y el bien mayor es el corazón de aquellos que a su manera están buscando a Dios. Ellos no tienen que cambiar para acercarse a Dios ni para ser amados por Él. Nuestro Padre los acepta tal y como son, como lo hizo con nosotros, con todos nuestros errores, y Él se encarga de cambiarnos, poniendo esa convicción y fuerza en nuestro corazón para empezar a dejar ciertas cosas. Y por si acaso, todavía sigue trabajando en eso en nosotros.

Nuestro trabajo no es cambiar a las personas, sino presentarle a Jesús PRINCIPALMENTE con nuestra vida. No sé en qué momento se hizo lo principal presentar a Jesús opinando en las redes, y peor aun, criticando.

Hay que darnos cuenta que cada vez que criticamos (aunque algunos se defienden diciendo: "¡hay que decir la verdad!, ¡no hay que quedarnos callados!", etc.), estamos derribando un puente entre Dios y esa persona. Y como dije, quizás tuviste razón en tu argumento, pero ¿de qué sirve si la persona no quiere acercarse a Dios por ello? Ellos te reconocerán como discípulo de Jesús cuando vean en ti amor,  y no un gran despliegue de conocimiento.

Cuando veo a tanta gente acercándose al Papa, yo no veo una sarta de idólatras, sino gente hambrienta por Jesús, y me da ganas de enseñar más, de prepararme más, de alcanzar a más.

La gente busca al Papa porque en él ven esperanza de recibir un milagro, una palabra de Dios, ánimo, que alguien le diga que no todo está perdido. ¿Qué te parece si dejas que tu Padre Celestial te use para que tú seas ese milagro a alguien más, para dar esa palabra que tanto necesita, ese abrazo o esa mirada? El mundo clamo por esperanza, no por argumentos. Deja que otros reciban de ti esa esperanza.

The blind leading the blind

Many make this mistake: They confuse love with wisdom. How's it? When they have a problem, they look for advice from the people they love instead of from the people that know what to do about it. Of course, if the people they love are the ones that know what to do, that'd be perfect.

It's usual to see people seeking for advice concerning a marriage problem from people that are in a worse situation, or seeking for a financial advice from the ones that are constantly in debt, or advice concerning of how to be free from an addiction from the ones that are in the same way for years. The blind leading the blind, lost people guiding lost people. If you've been doing that, surely you've realized why you're not prospering in that area.

When you seek for help, seek for help from someone that, at least in that area, have gone further than you. It's not necessary that that person has succeeded in all the areas of life so just then to ask for advice. Besides, if you're going to wait to find someone perfect so just then to ask for advice, I think you'll wait for a looong time.

When you seek for help, seek for help from someone that, at least in that area, have gone further than you.

That's why it's recommendable to have several mentors or counselors for different key areas of your life. The Bible says that there is wisdom in the multitude of counselors (Proverbs 11:14). For example, you can have someone to help you with your physical condition, someone else (or a couple) to help you with your marriage, another one with your finances, etc. Maybe more than one for each area.

One danger of looking for help for a specific area from people that haven't succeeded in that area is that, most likely, they have justified their failure; so, what you're going to receive is a justification of why they are like they are, dooming yourself to follow the same way. So, don't look for an advice from those that justify their divorce, that justify their bad physical condition, that justify their poverty, etc.

If you want to share your problem to your friends so that you may receive emotional support, go ahead and do it (always with wisdom), but please discern the advices you're going to receive from the ones that you're not. They might be telling you many things out of love, but they're not necessarily the right things.

I hope this may bless you a lot! =)

Ciegos guiando a ciegos

Muchos cometen el siguiente error: Confunden amor con sabiduría. ¿Cómo así? Cuando pasan por algún problema, buscan consejos de las personas que aman en lugar de las que saben del tema. Por supuesto, que si la persona que uno ama también es la que sabe, eso sería lo ideal.

Es típico ver cómo las personas buscan consejos sobre algún problema matrimonial de las personas que están peor que uno mismo, o buscan consejos financieros de aquellos que paran endeudados, o consejos sobre cómo salir de alguna adicción de aquellos que siguen en lo mismo por años. Ciegos guiando a ciegos, perdidos dando direcciones a perdidos. Si has estado haciendo eso, seguramente te has dado cuenta por qué es que no estás prosperando en esa área que pediste consejo.

Cuando busques ayuda, busca ayuda de alguien que, al menos en esa área, te lleve la delantera. No es necesario que esa persona haya triunfado en todas las áreas de la vida para recién pedirle un consejo. Además, si vas a esperar encontrar a alguien perfecto para recién pedir consejo, creo que esperarás muuuucho tiempo.

Por eso es recomendable tener varios mentores o consejos para diferentes áreas clave de tu vida. La Biblia dice que en la multitud de consejeros está la sabiduría (Proverbios 11:14). Por ejemplo, puedes tener a alguien que te ayude con tu condición física, a otra persona (o pareja) que te ayude con tu matrimonio, a otro con tus finanzas, etc. Quizás a más de uno por área.

Uno de los peligros de buscar ayuda en algún área específica de personas que no han triunfado en esa área es que, lo más probable, esa persona haya justificado su fracaso; entonces, lo que recibirás es una justificación de por qué esa persona está como está, condenándote tú mismo a seguir el mismo camino. Así que, no busques consejos de aquellos que justifican su divorcio, justifican su mala condición física, justifican su pobreza, etc.

Si quieres contar tus problemas a tus amigos para recibir apoyo emocional, hazlo (siempre con sabiduría), pero discierne qué consejos en ese momento recibir y cuáles no. Ellos te pueden estar diciendo muchas cosas porque te aman, pero no necesariamente son las cosas correctas.

¡Espero te haya ayudado!

Just for two hours!

The first stop that our airplane had when we traveled to USA was at the gigantic Atlanta's airport. We just had two hours to get to our next plane, but we had to go through the migration process first and then all the way to the opposite furthest part of the airport. We would've lost our connection if the next plane hadn't delayed.

The next time I have to stop in that airport, I know what I'll do. I'll have clothe to change, I'll go to a hotel nearby to take a shower, I'll have ready in what restaurant I'll eat, I'll drink many coffees 'cause I don't want to miss my next flight, I'll rent a car, I'll buy new clothe, I'll have more coffee just in case, I'll have ready tickets for a movie theater and an amusement park nearby, I'll take 4 or 5 book to not get bored, and I'll make sure to have my cellphone with the batteries full and two or three portable batteries full charged to call all my friends and family.

Quite excessive, isn't it?

"Why so much stuff for just two hour of waiting?", surely you're wondering. Besides, Atlanta's airport isn't my destiny, but I'll be there just for a LITTLE WHILE. All that preparation will be understandable for the destiny, and not for the stop.

MANY OF US DO EXACTLY THE SAME WITH THIS LIFE, WHICH IS NOT MORE THAN A STOP, NOT OUR FINAL DESTINY.

Think about it, EVERY SINGLE of your worries are about this life! We over worry for things of this life and not for the ones that belong to eternity. We set our minds on things on the earth (Colossians 3:2), which are like vapor (James 4:14), they don't last long, they are in one moment, but in the next moment they are no more, instead of setting our minds on things above.

If we learn to live with the perspective that we are here just passing by, we'll learn to live worry-free and with confidence. We'll quit over-worrying and stressing out for food, clothe, house, fashion, work, for what others say, if we travel or not, etc., because we'll realize that ALL of that is about this life. EVERY SINGLE thing of that is for those "two hours" that we will be here! All of that is for this little while!

In the other hand, if we set our mind on Heaven, we will start to give the due importance to the eternal thing: forgiving, loving, unity, helping others, saying how important is that person to you, worshiping, His Word, family time. It's right there when peace and joy will govern our thoughts all the time!

Hope it helps!

"Are you crying just for that?!" - An advice for parents

How many of us, parents, have ever told our kids: "You cry just for that!"? Big mistake! Do you know what we're actually telling them? We're telling them: "The reason you're crying for is nonsense", and worse: "what is important to you isn't to me".

If you've been telling that to your kids, this is what you have to do:
- Tell them you are sorry for doing that. Tell them: "Son/daughter, forgive me because so many times I looked down on what is important to you".
- Promise them that you'll try to change. Tell them: "I promise you to consider as much important the things you tell me as they are to you".
- Ask for help to your heavenly Father to change that as soon as possible.

As parents of little children, we are in danger that if we don't change, they will grow with the idea that their problems aren't important, that they shouldn't bother us with their nonsense, that they aren't as much important as us, and consequently, they'll unconsciously seek to feel important in other places and ways, and many times it'll be with people that will demand from them something in return.

How does our good and loving heavenly Father treat us? Have you ever read in His Word something that says or suggest that what is important to us isn't important for Him? Have you ever felt looked down by Him? Have you ever felt when you cried out to Him for help that He says to you: "Are you crying just for that! Seriously?"?

On the contrary, He cries when we cry, He gets happy when we get happy, He is familiar with our pain, and in His Word says that He has even numbered the hair of our head (Matthew 10:30), and if He pays attention to that, something that isn't important, how much more attention will He pay to something that it is actually important to us, to what makes us cry, to what keep us awake at night! So, when we go to Him burdened by something, He will NEVER tell us: ""Are you crying for that! Seriously?", but He'll hug us, comfort us and guide us by the hand to the answer that He'd already prepared.

If there is somebody authorized to despised any of our issues, that'd be God, because for Him there is nothing impossible. But our Father, far from doing that, understands us perfectly.

So then, if you've been despising your children's problems, run to your heavenly Father, because He won't condemn you for doing that, but hug you, comfort you and guide you by the hand to the solution that He'd already prepared.

Hope it helps!

"¡Por eso lloras!" - Un consejo para padres

¿Cuántos de nosotros, padres, le hemos dicho a nuestros hijos alguna vez: "¡Qué, por eso lloras!"? ¡Grave error! ¿Saben lo que en realidad les estamos diciendo? Les estamos diciendo: "Esa razón por la que lloras es una tontería", y peor: "lo que para ti es importante no lo es para mí".

Si has estado diciéndole eso a tus hijos, esto es lo que tienes que hacer:
- Pídeles perdón por haber estado haciendo eso. Diles: "Hijo, perdóname porque muchas veces menosprecié lo que para ti era importante".
- Promételes que intentarás cambiar. Diles: "Te prometo tratar de tomar más importancia a las cosas que son importantes para ti".
- Pídele ayuda a tu Padre Celestial a cambiar eso lo más pronto posible.

El gran peligro que corremos como padres de hijos pequeños si es que no corregimos eso es que crecerán con la idea que sus problemas no son importantes, que no deben molestarnos con sus tonterías, que ellos no son tan importantes como nosotros, y como consecuencia, inconscientemente buscarán el sentirse importantes en otros lugares y de otras formas, y muchas veces son con personas que exigirán de ellos algo a cambio.

¿Cómo nos trata nuestra buen y amoroso Padre Celestial? ¿Alguna vez has leído en su Palabra algo que diga o insinúe que lo que para nosotros es importante para Él no lo es? ¿Alguna vez te has sentido menospreciado por Él? ¿Alguna vez cuando clamaste a Él llorando, sentiste que Él te dijo: "¡Qué, por eso lloras!"?

Por el contrario, Él llora cuando nosotros lloramos, se alegra cuando nosotros nos alegramos, se identifica con nuestro dolor, y Su Palabra dice que aun tiene contados los cabellos de nuestra cabeza (Mateo 10:30), y si Él presta atención a eso, algo que para nosotros no es importante, ¡cuánta más atención prestará para lo que para nosotros sí es importante, para lo que nos hace llorar, para lo que nos quita el sueño! Así que, cuando vamos a Él cargados por algo, NUNCA nos dirá: "¡Qué, por eso lloras!", sino que nos abrazará, nos consolará y nos guiará de la mano a la salida que Él ya había preparado.

Entonces, si has estado menospreciando los asuntos de tus hijos, corre a tu Padre Celestial, porque Él no te condenará por hacer eso, sino que te abrazará, te consolará y te guiará de la mano a la solución que Él ya había preparado.

¡Espero te haya ayudado!

------------------

Para más enseñanzas y consejos para padres, visita los siguientes links:

• No Apagues la Imaginación de tu Hijos: Cuando mis hijos juegan hacen desorden, y aprendí que más importante que ordenarles que ordenen todo es interesarme por lo que hubo en su imaginación.
• Una forma de Maldecir a tus Hijos: Sin darme cuenta, yo estaba atando a mis hijos con mis palabras. No caigas en el mismo error.
• El Poder que Jesus le dio a mi Juan Esteban: Un testimonio de cómo mi Juan Esteban fue libre de pesadillas.
• El Honor de Ser Padre o Madre: Aprende que más que los títulos y logros que puedas adquirir, el ser padre o madre es un gran privilegio y responsabilidad.
• Venciendo el Bullying: Dos consejos que te ayudarán si es que tus hijos sufren de bullying en el colegio.

Focus on what your Heavenly Father does

Your heavenly Father isn't trying to catch up the devil; it's the other way around. It's the devil that is trying to catch up your Father! There is no contest between them. Jesus already won!

What do I mean? We usually think that when we have problems, our heavenly Father has to do something to solve the situation, that's to say, that the devil attacked first and then your Father comes to solve the problem, but I think it's the other way around. It's your heavenly Father the one that is already doing something to bless you and the devil is trying that you don't receive it, and that's why he attacks!

Those problems just are the devil's attempts for you to not receive what your heavenly Father is doing for you.

Your Father isn't with arms crossed seeing how you go through trials and waiting for you to ask Him for help so He just start doing something about it. Not so! He has started doing something even before the foundation of the earth and has finished all with Jesus, and it is the devil the one trying to lie to you so you don't take the blessings that belongs to you.

So that, when you go through many trials, take them as a sign of the devil's desperation that tries to do something so you don't receive what your Father has already sent. Don't be discourage looking only the problems, because that's exactly what the devil wants. Many times we focus more on what the devil does than on what our Father does, and that's why we get discourage and don't take our blessings.

When Jesus was born, the devil tried to do something to kill him (Matthew 2:16-18). The same happened when Moses was born (Exodus 1:22). For the people back then, that time was the darkest, and because of their discouragement, they didn't see the blessing that'd been born, and that already was among them.

I encourage you to open your eyes and see what your heavenly Father is doing. All those trials, many of them inexplicable, are just the devil's attempts to get you discourage, to get you think that your Father hasn't done anything, that He's forgotten you, so that you decide not to take what's yours.

When the Bible says that the earth is filled with His glory (Isaiah 6:3), or that He loads us with blessings that each day (Psalms 68:19), or that you're already blessed in Jesus (Ephesians 1:3), isn't a lie so you may feel better, nor a motivational trick so you may see the glass half full instead half empty. It is the truth!

Be strong and courageous and dare to look only at what your heavenly Father is doing, and you'll see that you'll get encourage, you'll start to see what He's doing and you'll note the opportunities and blessings where you hasn't seen them before!

Hope this may blessed you! 😀

Enfócate en lo que tu Padre Celestial hace

Tu Padre Celestial no está intentando alcanzar al diablo, sino al revés. ¡Es el diablo que está intentando alcanzar a tu Padre! No hay competencia entre ellos. ¡Jesús ya venció!

¿A qué me refiero? Casi siempre pensamos que cuando tenemos problemas tu Padre Celestial tiene que hacer algo para solucionar la situación, es decir, que el diablo atacó primero y luego tu Padre viene a solucionar el problema, pero yo creo que es al revés. ¡Es tu Padre Celestial que ya está haciendo algo para bendecirte y el diablo está intentando que no lo recibas, y por eso te ataca!

Esos problemas no son otra cosa que el diablo que está haciendo algo para que no recibas lo que tu Padre Celestial está haciendo por ti.

Tu Padre no está cruzado de brazos mirándote cómo pasas por problemas y esperando que le pidas ayuda para recién hacer algo al respecto. Él ha comenzado a hacer algo aun desde antes de la fundación del mundo y lo terminó todo con Jesús, y es el diablo que intenta mentirte para que no recojas las bendiciones que te pertenecen.

Así que, cuando veas que estás pasando por muchos ataques, tómalos como una señal de desesperación del diablo que intenta hacer algo para que no recibas lo que tu Padre ya ha enviado. No te desanimes mirando sólo los problemas, porque justamente eso es lo que quiere el diablo. Muchas veces vemos más lo que el diablo hace que lo que nuestro Padre hace, y por eso nos desanimamos y no tomamos nuestra bendición.

Cuando Jesus nació, el diablo intentó hacer algo para matarlo (Mateo 2:16-18). Lo mismo pasó cuando Moisés nació (Éxodo 1:22). Para el pueblo de ese entonces, el tiempo que vivían era el más oscuro y, por su desánimo, no veían la bendición que había nacido, que estaba entre ellos.

Te animo a que abras los ojos y veas lo que tu Padre Celestial está haciendo. Todos esos problemas, muchos de ellos inexplicables, no son otra cosa que el diablo que intenta desanimarte, para que pienses que tu Padre no ha hecho nada, que se ha olvidado de ti y así decidas no tomar lo que te pertenece.

Cuando la Biblia dice que la tierra está llena de su gloria (Isaías 6:3), o que cada día te colma de bendiciones (Salmo 68:19), o que ya eres bendecido gracias a Jesús (Efesios 1:3), no es una mentira para que te sientas mejor, no es un truco motivacional para que aprendas a ver el vaso medio lleno y no medio vacío, sino que ¡es la verdad!

¡Sé fuerte y valiente y atrévete a mirar sólo que tu Padre Celestial está haciendo, y verás que tu ánimo cambiará, empezarás a ver lo que Él ya estaba haciendo y notarás que habían oportunidades y bendiciones donde antes no las habías visto!

¡Espero te haya bendecido! 😀

An Advice that will help you to get your goals this 2018

If you divide what you want to achieve in 365 parts, I assure you that it'll get much easier. The problem that many people face when they resolve to achieve something is that they see what they want as a whole, and obviously what they see is an impossible-to-achieve goal.

What do you want for this 2018? To loose weight, a better relationship with your kids, with you wife, to be free from an adiction? Whatever it may be, you'll get discourage if you think that achieve your goal consists of just one step. Remember this: NO ACHIEVEMENT IS GOTTEN WITH JUST ONE STEP.

Any feat you want to achieve (or that has been achieved) will require time, sacrifice, care, discipline, perseverance, planing, etc., and obviously you can't apply these on just one day, unless, of course, that you know a person that in one day has lost weigh, gotten a dream marriage, restored his/her children relationship, been free from an addiction, etc.

Just in case, there is no magic pill that will make you to loose weigh without exercising and eating healthy food, and those persons that say to the ones with a great marriage, "how lucky you were to get such a beautiful marriage!", don't know what they're saying, they're wrong, because it cost them YEARS of learning to give in, to forgive, to understand and to sacrifice.

So, more than a goal, see what you want to achieve as a direction for YOUR DAILY STEPS to aim, and these DAILY STEPS, these do have to be your goals! EACH DAY AN INDIVIDUAL GOAL, which altogether will take you to where you want to get.

Learn to find satisfaction in achieving these daily goals, in the little ones, each and every day. Learn to be happy:
- Not only when you got your ideal weigh, but you finished a day of eating healthy and exercising.
- Not only when somebody tells you "how great marriage you have!", but when finished a prayer for your spouse (which is one of the many little steps to get to marriage restoration).
- Not only when you "feel free" from your addiction, but when your day is up and you didn't fall.

Doing this you not only will enjoy the process until you get where you want to go, but also you'll realize that doing exploits isn't something for a few people, but YOU also will feel that can do your own exploit, and you'll know there's nothing you cannot achieve.

Un Consejo para que alcances tus Metas este 2018

Si divides lo que quieres conseguir en 365 partes, te aseguro que te será más fácil. El problema que muchos enfrentan cuando se proponen algo es que miran lo que se proponen como un todo, y obviamente lo que ven es una meta casi imposible de alcanzar.

¿Qué quieres para este 2018? ¿Bajar de peso, una mejor relación con tus hijos, con tu esposa, dejar alguna adicción? Se lo que sea, te desanimarás si piensas que el alcanzar tu meta se debe conseguir con un solo paso. Recuerda esto: NINGÚN LOGRO SE ALCANZA CON UN SOLO PASO.

Cualquier hazaña que se quiera lograr (y que se haya logrado) requerirá tiempo, sacrificio, esmero, disciplina, constancia, planeamiento, etc., y obviamente esto no es de aplicarse en un solo día, a menos, claro, que conozcas a alguien que en un día haya bajado de peso, conseguido su matrimonio de ensueño, restaurado la relación con sus hijos, salido de una adicción, etc.

Por si acaso, no existe la píldora mágica que te haga bajar de peso sin hacer ejercicios ni dieta y, además, esas personas que le dicen a aquellos con un gran matrimonio, "¡qué suerte has tenido para tener un matrimonio así!", no saben lo que dicen, están equivocados, porque a esa pareja les costó AÑOS de aprender a ceder, perdonar, entender y sacrificar.

Así que, más que como a una meta, mira lo que quieres lograr como una dirección a los que TUS PASOS DIARIOS deben apuntar, y esos PASOS DIARIOS, ¡esos sí deben ser tus metas! CADA DÍA UNA META INDIVIDUAL, que en conjunto te lleven a donde quieres llegar.

Aprende a encontrar la satisfacción en alcanzar esas metas diarias, en las pequeñas, en el día a día. Aprende a sentirte alegre:
- No solo cuando llegaste a tu peso ideal, sino cuando acabaste un día de comer saludable y ejercitarte.
- No solo cuando alguien te diga "¡qué gran matrimonio tienes!", sino cuando acabaste una oración  por tu pareja (lo cual es uno de los muchos pequeños pasos para llegar a la restauración matrimonial).
- No solo cuando te "sientas libre" de tu adicción, sino cuando acabó el día y no recaíste.

Haciendo esto no solo disfrutarás el proceso hasta que llegues a donde quieres ir, sino que también te darás cuenta que lograr proezas no es algo para solo unos cuantos, sino que TÚ también sentirás que podrás lograr tu propia proeza, y sabrás que no hay nada que no puedas lograr.